Dňa 22.09.1944 nárokoval v oblasti hraníc Slovenska s Poľskom, na slovenskej strane severne od obce Dlhoňa o 11:28 hod. zostrel sovietskeho lietadla SB-2 nemecký pilot Fw. Strobach, patriaci k 2 Staffel NAGr.2.
Zrroje: T. Wood claim list;
Medzi 11:30 a 11:36 hod. zviedli boj na hraniciach Poľska a Slovenska aj letci I./JG 52. Piloti 2. Staffel na čele s Hptm. Borchersom nárokovali päť zostrelov Sturmovikov Il-2.
Oblt. Rudolf Trenkel 2./JG 52 Il-2 Sev. Vyšné Cabiny, vo výške 3.000 m. 11:30 hod.
Fw. Erich Büttner 2./JG 52 Il-2 ? 11:32 hod.
Oblt. Rudolf Trenkel 2./JG 52 Il-2 Volica, nulová výška 11:33 hod.
Hptm. Adolf Borchers Stab I./JG 52 Il-2 ? 11:33 hod.
Lt. August Rieckhoff 2./JG 52 Il-2 Radoszyce - Duszatyn, Poľsko, nízky let 11:36 hod.
Zdroje: T. Woof claim list; B. Barbas; JG 52 Traditionegemeinschaft;
Oblt. Rudolf Trenkel 2./JG 52 Il-2 Sev. Vyšné Cabiny, vo výške 3.000 m. 11:30 hod.
Fw. Erich Büttner 2./JG 52 Il-2 ? 11:32 hod.
Oblt. Rudolf Trenkel 2./JG 52 Il-2 Volica, nulová výška 11:33 hod.
Hptm. Adolf Borchers Stab I./JG 52 Il-2 ? 11:33 hod.
Lt. August Rieckhoff 2./JG 52 Il-2 Radoszyce - Duszatyn, Poľsko, nízky let 11:36 hod.
Zdroje: T. Woof claim list; B. Barbas; JG 52 Traditionegemeinschaft;